A frequentist’s resolution of the exchange paradox