True insights or ticking boxes? Rapid assessment of rights‐based management in artisanal fisheries