Kelvin–Helmholtz Instability at Proton Scales with an Exact Kinetic Equilibrium