Combined analysis of short-baseline neutrino experiments in the (3 + 1) and (3 + 2) sterile neutrino oscillation hypotheses