Spatial variation in vital rates and population growth of thick-billed murres in the Atlantic Arctic