Kinetics of ligand equilibration between tubular and vesicular parts of the endosome.