Ethnic groups as transnational actors : The case of the Tamils of India and Sri Lanka