From mentoring to monitoring: the impact of changing work environments on academics in Australian universities