Evidence of in-plane ferromagnetic order probed by planar Hall effect in the geometry-confined ruthenate S r 4 R u 3 O 10