Towards a quantization of the double via the enhanced symplectic “category”