Head-up displays for automotive applications