The effect of root‐associated microbes on plant growth and chemical defence traits across two contrasted elevations