Non-classicality versus channel capacity for a superposition of entangled coherent states