Lateral modification and the organization of carbon monoxide-iodine mixed adlattices on platinum(111)