Partitioning of interaction energy in van der Waals complexes involving excited state species: The He(1S)+Cl2(B 3Πu) interaction