Proton acceleration in a laser-induced relativistic electron vortex