Should I Stay or Should I Go? Equilibrium Selection in a Transportation Network