Synthesis of Conducting Polymer–Metal Nanoparticle Hybrids Exploiting RAFT Polymerization