Preferential binding of anticancer drugs to triplex DNA compared to duplex DNA: a spectroscopic and calorimetric study