The yin and yang of intracellular delivery of amphipathic optical probes using n-butyl charge masking.