Modeling multi-scale data via a network of networks