Cotranscriptional exon skipping in the genotoxic stress response