Vertical‐viewing electron cyclotron emission diagnostic for the DIII‐D tokamak