New generalisation of Jacobi’s derivative formula