The control of non-treatment variables : necessity or illusion?