Study of laser-pumped double-resonance clock signals using a microfabricated cell