Ripening of splashed 4He crystals by acoustic waves with and without gravity