Diabetogenic liver metastasis from pancreatic cancer: a case report