Options for a Nondedicated Mission to Test the Pioneer Anomaly