Whole-body integration of gene expression and single-cell morphology