Obstructed bundles of rank two on a quintic surface