The stress of prion disease