Recent progress in the modelling of helium and tritium behaviour in irradiated beryllium pebbles