Modules over a ring of differential operators. Study of the fundamental solutions of equations with constant coefficients