STING signaling remodels the tumor microenvironment by antagonizing myeloid-derived suppressor cell expansion