Invertible point transformations, Lie symmetries and the Painlevé test for the equation d2x/dt2 + f1(t)dx/dt + f2(t)x + f3(t)xn = 0