How many sexual minorities are hidden? Projecting the size of the global closet with implications for policy and public health