Software emulated multichannel lock‐in detector