Role of the geodesic acoustic mode shearing feedback loop in transport bifurcations and turbulence spreading