Riemann-Hilbert approach for the FQXL model: A generalized Camassa-Holm equation with cubic and quadratic nonlinearity