Frozen shell approximation violation in negative ion formation from halogenated benzenes via dissociative attachment