Excitation of vacuum ultraviolet emission from high‐pressure xenon by relativistic electron beams