Enhancing Horticultural Crops through Genome Editing: Applications, Benefits, and Considerations