A statistically‐derived subgrid model for the large‐eddy simulation of turbulence