Predictors of pain-related functional impairment among people living with HIV on long-term opioid therapy