The importance of saturating density dependence for predicting SARS-CoV-2 resurgence