Inhibitory Effects of the Fungal Pigment Rubiginosin C on Hyphal and Biofilm Formation in Candida albicans and Candida auris