Polarization-driven high Rabi frequency of piezotronic valley transistors