‘Treat my whole person, not just my condition’: qualitative explorations of hepatitis C care delivery preferences among people who inject drugs