A versatile T cell-based assay to assess therapeutic antigen-specific PD-1-targeted approaches